Be sure to report illustrations to get edited or never to be shown. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Structured jointly with the Tor Vergata Rome College along with the Camerino University, it is the primary Italian Learn course entirely devoted to an indepth Examination in the ways that the international jurisdictions function equally common and regional types and is particularly designed to people who wish to get the job done in the sphere of Intercontinental jurisdictions; to individuals that work or plan to function in the field of cooperation and
attorney legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-legislation litigator defender Ms Avvocato legislation Show far more
As being the Advocate Normal famous in paragraph 58 of his Belief, if these kinds of quantitative conditions are ample to classify an undertaking to be a community undertaking, that should be the case a fortiori when deciding the circumstances beneath which general public funding is to be considered Generally.
[...] of the career of attorney on the lasting basis inside of a Member Point out besides that by which the qualification was received have avvocato diritto penale spagnolo to be interpreted as meaning that it is open up to a host Member Point out to impose on legal professionals registered that has a Bar in that Member Point out who may also be, regardless of whether total or section-time, in the make use of of An additional law firm, an Affiliation or business of attorneys, or even a public or personal business, limits to the physical exercise of the occupation of attorney concurrent with that employment, delivered that those restrictions do not go beyond what is critical so as to attain the target of protecting against conflicts of fascination and use to all the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Serving to millions of folks and huge companies talk a lot more proficiently and exactly in all languages.
.] reasoned notice in just 1 year commencing within the day when the Customer and / or even the Represented Bash was informed, or ought to moderately had been informed, from the acts and / or points this page on which the claim relies.
This Web site is employing a security company to protect alone from online assaults. The motion you merely carried out activated the safety solution. There are lots of steps that could cause this block which include publishing a specific term or phrase, a SQL command or malformed details.
Translator Translate texts with the world's ideal equipment translation technological know-how, produced because of the creators of Linguee.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Aside from these provisions, that Restrict the duration with the measures consisting from the deprivation of liberty, although restricting the category of offences for which these measures is often enforced, the Criminal Procedural Code also
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
The objects you have gathered will probably be shown beneath "Vocabulary Listing". If you want to copy vocabulary things on the vocabulary coach, click "Import" from the vocabulary checklist.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a see here quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is reduce than that of a lawyer.